Product category:
Data management software
News Release from: Agilent Technologies Europe | Subject: Cerity NDS
Edited by the Laboratorytalk Editorial
Team on 07 August 2003
Networked data system in Japanese
Agilent's revised Cerity networked data systems for pharmaceutical QA/QC includes full Japanese version and support of major European languages
Agilent Technologies has announced that the new revision of the Agilent Cerity networked data system (NDS) for pharmaceutical QA/QC includes a full Japanese version of the software as well as language support for French, German, Italian, and Spanish The new revision provides international customers with an easy-to-use, native-language environment that speeds learning, reduces errors, and aids troubleshooting
This article was originally published on Laboratorytalk on 3 Dec 2002 at 8.00am (UK)
Related stories
Revised data system for terminal servers
Revision allows analytical laboratories to deploy networked data system for pharmaceutical QA/QC in terminal server environments
Networked data systems for pharmaceutical QA/QC
NDS designed for laboratories involved in routine QA and QC testing in the pharmaceutical industry adheres to the requirements of FDA 21 CFR Part 11
The Japanese version of the software is compatible with Japanese versions of the Microsoft operating system and includes Japanese user interface, online help and user documentation.
The new version also provides language support for French, German, Italian, and Spanish, with translated online help, electronic versions of the translated user documentation, and support of operating systems in those languages.
Cerity NDS for pharmaceutical QA/QC is a failure-resilient, fully scalable, networked data system, which supports operational models such as 24x7 continuous shifts or distributed laboratory operations across different buildings, sites or countries.
Further reading
Agilent updates CGH microarray software
For large-scale experiments, Agilent DNA Analytics 4.0 can process more than 100 microarrays (244K), helping users easily compare data and visualise patterns
Agilent upgrades EZChrom Elite for China and Japan
The software is now localised into Chinese and Japanese, features a single walk-up sample entry screen and offers updated workstation compliance
It provides level 4 instrument control of Agilent networked instrumentation, including the 1100 series liquid chromatographs, 6890 and 6850 gas chromatographs, and 35900E dual channel interfaces.
Cerity NDS for pharmaceutical QA/QC also provides full instrument control of GPIB-based instrumentation such as Waters Alliance systems.The versatile, networked instrument capabilities combined with the fully scalable client-server architecture of Cerity NDS for pharmaceutical QA/QC make the system a perfect fit for pharmaceutical QA/QC labs.
Cerity NDS for Pharmaceutical QA/QC implements the strict technical controls required by the US Food and Drug Administration's ruling on electronic records and signatures (FDA 21 CFR Part 11) as well as other regulations and quality standards such as GMP, cGMP, GAMP, and ISO 17025.
The revision is included in all new shipments of Agilent Cerity NDS for pharmaceutical QA/QC.
It is available worldwide and can be ordered through any Agilent Technologies sales office.
Prices vary depending on the network infrastructure and requirements of the laboratory, on the number of users, and on the number of analytical instruments to be controlled.
The revision is also available free of charge to all existing customers with a valid software update contract.
Existing customers without a contract can purchase an upgrade.
• Agilent Technologies Europe: contact details and other news
• Email this article to a colleague
• Register for the free Laboratorytalk email newsletter
• Laboratorytalk Home Page
